Киргизско-русский словарь - эгин

эгин I

1. посевы;

дан эгиндер

1) зерновые посевы;

2) хлеб в зерне;

эгин айдоопроизводить вспашку и посев;

ак эгин посевы пшеницы или риса или овса;

кара эгин посевы проса или ячменя;

эгин-тегин или эгин-теге (неправ. эгин-тигин) всякого рода посевы;

биздей томаяктар эгин-тегин айдамак кайда где там такой голи перекатной, как мы, что-либо сеять!;

2. хлебные злаки;

эгин даярдоо хлебозаготовки.

эгин II

памирск. из уйг.

одежда;

тарп эгин старая рваная одежда, тряпьё.